美国俄勒冈州比弗顿市已完成对塞克斯顿山泵站的改造，将其改造成清洁的可再生能源。该泵站在该市供水系统中发挥着关键作用，目前配备了一台水力涡轮机，当水流过系统时，它就能发电。
该水力涡轮机预计每年可产生 426 兆瓦时的可再生能源，抵消泵站约 27% 的能源消耗。该项目是比弗顿更广泛的气候行动计划的一部分，旨在减少排放和提高能源效率。预计该项目还将在未来 50 到 100 年内为该市节省大量运营成本。
这项耗资 45 万美元的水力涡轮机项目部分资金由俄勒冈州能源信托基金资助，该基金承担了一半的成本并支持了分析和工程工作。俄勒冈州能源信托基金高级项目经理 Dave Moldal 称赞了该市的举措：“当城市进行投资并实现其气候目标时，我们都是赢家。这个水电项目将在削减成本和抵消能源使用方面发挥巨大作用，我们希望其他城市也能效仿比弗顿的做法。”
塞克斯顿山泵站升级是一系列基础设施项目的一部分，旨在加强供水和防火，同时减少排放。该市计划在明年更新其气候行动计划，以进一步寻找可再生能源和提高弹性的机会。
